TransNate bvba
TransNate BVBA
Talent voor Taal

Portfolio

Clients

A.D.T. Audi Caterpillar GE Energy NetApp Parlé clair thermoFisher Virtual Words Sony Siemens

BMW celio* Globaltextware MIVB Nissan NMBS Peugeot Porsche Solarworld


Témoinage...
Thank you soooooooooooooooooo much!
You are the best!
And thanks for saving my life!

Bowne Translation Services

Suivant >>


pdf-icoon CV de Nathalie van Rijsbergen
website Références (Proz)
Un aperçu des traductions réalisées:
  • Traduction de textes généraux
    lettres générales, brochures, descriptions de produits, sites web, catalogue de produits destinés aux enfants, bulletins d’information, vacances et curriculum vitaes, articles de presse, cosmétiques, ...
  • Traduction de textes juridiques et légaux
    différents types de contrats, demandes d’entraide judiciaire internationale, procès-verbaux d’interrogatoires, statuts de sociétés, conventions de subvention, conventions de collaboration ...
  • Traduction de textes techniques
    ligne de découpe de fromage, manuels techniques, cahiers de charge...
  • Traduction de textes médicaux
    chirurgie esthétique, notices, alzheimer, implants mammaires, ...
  • ...

“Belladonna, n.: In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues.” Ambrose Bierce

Member of the Directory of translators and Proz.com Hosted by One
TransNate bvba - www.transnate.be - info@transnate.be - portfolio_fr