TransNate bvba
TransNate BVBA
Talent voor Taal

Portfolio

Clients

A.D.T. Audi Caterpillar GE Energy NetApp Parlé clair thermoFisher Virtual Words Sony Siemens

BMW celio* Globaltextware MIVB Nissan NMBS Peugeot Porsche Solarworld


Témoinage...
Transnate verzorgde voor ons de vertaling van de calculators van de klimaatcoalitie, van het Nederlands naar het Frans. Aangezien ze de vertaling rechtstreeks in onze asp-code heeft gedaan heeft ons dit veel werk bespaard!
Ecolife vzw.

Suivant >>


pdf-icoon CV de Nathalie van Rijsbergen
website Références (Proz)
Un aperçu des traductions réalisées:
  • Traduction de textes généraux
    lettres générales, brochures, descriptions de produits, sites web, catalogue de produits destinés aux enfants, bulletins d’information, vacances et curriculum vitaes, articles de presse, cosmétiques, ...
  • Traduction de textes juridiques et légaux
    différents types de contrats, demandes d’entraide judiciaire internationale, procès-verbaux d’interrogatoires, statuts de sociétés, conventions de subvention, conventions de collaboration ...
  • Traduction de textes techniques
    ligne de découpe de fromage, manuels techniques, cahiers de charge...
  • Traduction de textes médicaux
    chirurgie esthétique, notices, alzheimer, implants mammaires, ...
  • ...

“The last motive in the world for acquiring vocabulary should be to impress. Words should be acquired because we urgently need them -- to convey, to reach, to express something within us, and to understand others.” Vanna Bonta

Member of the Directory of translators and Proz.com Hosted by One
TransNate bvba - www.transnate.be - info@transnate.be - portfolio_fr