TransNate bvba
TransNate BVBA
Talent voor Taal

Portfolio

klanten

A.D.T. Audi Caterpillar GE Energy NetApp Parlé clair thermoFisher Virtual Words Sony Siemens

BMW celio* Globaltextware MIVB Nissan NMBS Peugeot Porsche Solarworld


Uitgelicht...
I've just received some very good feedback on the quality of the translation from the client!!
Just wanted to thank you again for your work.

Virginia, TransPerfect

Volgende >>


pdf-icoon CV van Nathalie van Rijsbergen
website Referenties (Proz)
Een greep uit de voltooide opdrachten:
  • Vertaling van algemene teksten
    algemene brieven, brochures, productbeschrijvingen, websites, productcatalogus voor kinderen, nieuwsbrieven, vacatures en curriculum vitaes, persartikels, cosmetica, ...
  • Vertaling van juridische en wettelijke teksten
    Verschillende soorten contracten, rechtshulpverzoeken, aanhoudingsbevelen, getuigenverhoren, bedrijfsstatuten, jaarverslagen, samenwerkingsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten ...
  • Vertaling van technische teksten
    kaassnijlijn, stofzuigertrein (MIVB), auto-onderdelen, DVD-spelers, iPod, afvalverwerking (Suez),...
  • Vertaling van medische teksten
    plastische chirurgie, bijsluiters, medische presentaties, ...
  • ...

“The poor girl does not know how to have a conversation. Unfortunately, she does know how to speak.” Winston Churchill

Member of the Directory of translators and Proz.com Hosted by One
TransNate bvba - www.transnate.be - info@transnate.be - portfolio